Après ses études supérieures en France, Leslyne a travaillé pour plusieurs organismes, notamment Paris School of Economics / J-PAL EUROPE (France) | Laboratoire d’économie d’action contre la pauvreté, et la Confédération Nationale des Syndicats Dentaires, comme assistance de recherche, et analyste statistique. 

Leslyne a par la suite décidé d'émigrer vers le Canada, où elle a décroché une troisième maîtrise en sciences économiques. Spécialisation économétrie de l'université de Montréal en 2018. 

Ses domaines de prédilection sont la réalisation de veilles sur les domaines d’affaires, et la production de rapports sur des questions économiques. 

Au Canada, Avant d'intégrer le Groupe Desjardins Assurance Générale, Leslyne a travaillé en tant qu'assistante de recherche à l'Observatoire de la francophonie économique (Ofé).  Elle y a co-rédigé un rapport sur la situation économique en Afrique francophone.  

Elle a ensuite intégré la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) comme analyste économique.  Ses principales missions consistaient à :

• Consulter des documents budgétaires provinciaux et fédéraux, afin de faire le suivi des politiques concernant le milieu culturel en général, et les entreprises culturelles en particulier.
• Représenter la SODEC lors de la lecture du budget provincial.
• Dresser des portraits socio-économiques, à partir des données financières des entreprises culturelles, et des bases de données Québécoises et Canadiennes.